{"id":8139,"date":"2024-01-23T13:31:26","date_gmt":"2024-01-23T13:31:26","guid":{"rendered":"https:\/\/amicamiashop.com\/terms-and-conditions-tc\/"},"modified":"2026-01-25T21:26:01","modified_gmt":"2026-01-25T21:26:01","slug":"condizioni-contrattuale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amicamiashop.com\/it\/condizioni-contrattuale\/","title":{"rendered":"Condizioni contrattuale"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Condizioni contrattuale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il presente documento non verr\u00e0 archiviato, verr\u00e0 stipulato esclusivamente in formato elettronico, non \u00e8 considerato un contratto scritto, \u00e8 redatto in ungherese e non fa riferimento a un codice di condotta. Per qualsiasi domanda sul funzionamento del negozio online, sul processo di ordinazione e consegna, siamo disponibili ai recapiti indicati.<\/p>

L’ambito di applicazione dei presenti Termini e Condizioni si applica ai rapporti giuridici sul sito web del Fornitore di Servizi (https:\/\/www.sz\u0151rtelen\u00edt\u0151gyanta.hu\/ e http:\/\/www.gyanta-patron.hu\/) e sui suoi sottodomini. Il presente \u00c1szf \u00e8 costantemente disponibile sul seguente sito web: https:\/\/sz\u0151rtelen\u00edt\u0151gyanta.hu\/vasarloi-informaciok\/ e pu\u00f2 essere scaricato dal seguente link: https:\/\/sz\u0151rtelen\u00edt\u0151gyanta.hu\/vasarloi-informaciok\/<\/p>

Dettagli del fornitore di servizi:
Nome del fornitore di servizi: Smart Business Company Kft.<\/p>

Sede legale del fornitore di servizi: 8000 Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, De\u00e1k Ferenc utca 39, piano terra 2.
Informazioni di contatto del fornitore di servizi e indirizzo di posta elettronica utilizzato regolarmente per contattare gli utenti: info@amicamiashop.com
Numero di registrazione della societ\u00e0: 07-09-029289
Partita IVA: 26513021-2-07
Nome dell’autorit\u00e0 di registrazione: Tribunale delle Imprese di Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r
Numero di telefono per garanzia, consegna e informazioni: +36 (20) 615-1617
Lingua del contratto: Ungherese<\/p>

Nome, indirizzo, indirizzo e-mail del fornitore di hosting:<\/p>

Siteground
SiteGround Spain S.L.<\/p>

Indirizzo: Calle Prim 19
28004 Madrid, Spagna<\/p>

E-mail: compliance@siteground.com, legal@siteground.com
Telefono: Servizio clienti +34.900.838.543
Servizio clienti: https:\/\/my.siteground.com\/support\/tutorials<\/p>

Termini e condizioni: https:\/\/www.siteground.com\/viewtos\/siteground_terms_of_service?scid=3&lang=en<\/p>

Disposizioni di base:<\/p>

Le questioni non disciplinate dal presente Regolamento, cos\u00ec come l’interpretazione del presente Regolamento, sono disciplinate dalla legge ungherese, in particolare dalla Legge V del 2013 sul Codice Civile (“Codice Civile”) e dalla Legge del 2001 su determinate questioni relative ai servizi commerciali elettronici e ai servizi relativi alla societ\u00e0 dell’informazione. CVIII della Legge (Elker. tv.) e 45\/2014 sulle norme dettagliate dei contratti tra il consumatore e l’impresa. (II. 26.) alle disposizioni pertinenti del Decreto Governativo. Le disposizioni imperative della legislazione pertinente si applicano alle parti senza clausole particolari.
Il presente Regolamento \u00e8 in vigore dal 23 gennaio 2016 e rimarr\u00e0 in vigore fino a revoca. Il Fornitore di Servizi ha il diritto di modificare unilateralmente il Regolamento. Il Fornitore di Servizi pubblicher\u00e0 le modifiche sui siti web 11 (undici) giorni prima della loro entrata in vigore. Utilizzando il sito web, gli utenti accettano che tutte le disposizioni relative all’utilizzo del sito web si applichino automaticamente a loro.
Se l’Utente accede al sito web del negozio online gestito dal Fornitore di Servizi o ne legge il contenuto in qualsiasi modo, anche se non \u00e8 un utente registrato del negozio online, riconosce che le disposizioni del Regolamento sono vincolanti per lui. Se l’Utente non accetta le condizioni, non ha il diritto di acquistare i prodotti del negozio online.
Il fornitore di servizi si riserva tutti i diritti relativi al sito web del negozio online, a qualsiasi sua parte e ai contenuti in esso contenuti, nonch\u00e9 alla distribuzione del sito web. \u00c8 vietato scaricare, archiviare, elaborare e vendere i contenuti del negozio online o parte di essi senza il consenso scritto del Fornitore del Servizio.
Registrazione\/Acquisto<\/p>

Il Visitatore pu\u00f2 navigare e acquistare liberamente senza registrazione.
Il negozio online ha il diritto di verificare la base giuridica della registrazione professionale e l’utente registrato pu\u00f2 richiedere la presentazione di un documento comprovante la propria competenza. In caso di inadempimento da parte dell’utente, il negozio online ha il diritto di cancellare l’account di registrazione, modificarne la natura e rifiutare lo sconto professionale per la vendita dei prodotti.
Possono registrarsi solo le persone di et\u00e0 superiore ai 16 anni.
\u00c8 possibile registrarsi solo a proprio nome o a nome di un’azienda con cui si agisce a proprio nome.
Acquistando\/registrandosi sul sito web, l’utente dichiara di aver letto e accettato i termini dei presenti Termini e Condizioni e l’Informativa sulla Gestione dei Dati pubblicata sul sito web, e acconsente al trattamento dei dati.
Durante l’acquisto\/registrazione, l’utente \u00e8 tenuto a fornire i propri dati reali. In caso di dati non veritieri forniti durante l’acquisto\/registrazione o relativi a un’altra persona, il contratto elettronico risultante \u00e8 nullo. Il Fornitore del Servizio esclude la propria responsabilit\u00e0 qualora l’Utente utilizzi i suoi servizi per conto di un’altra persona, con i dati di un’altra persona.
Il Fornitore del Servizio non sar\u00e0 ritenuto responsabile per ritardi nella consegna o altri problemi o errori riconducibili a dati errati e\/o inesatti forniti dall’Utente.
Il Fornitore del Servizio non sar\u00e0 ritenuto responsabile per danni derivanti dalla dimenticanza della password da parte dell’Utente o dall’accesso della stessa a persone non autorizzate per qualsiasi motivo non imputabile al Fornitore del Servizio.
Gamma di prodotti e servizi disponibili per l’acquisto<\/p>

\u00c8 possibile ordinare i prodotti visualizzati online Capitals.<\/p>

I prezzi dei prodotti indicati sono espressi in fiorini ungheresi (HUF) e includono l’IVA di legge, ma non includono le spese di spedizione a domicilio. Non verranno addebitati costi di imballaggio separati. Il nostro negozio online distribuisce prodotti e macchinari per la cura della bellezza e della bellezza destinati a professionisti e clienti residenziali. Alcuni prodotti destinati all’uso professionale non possono essere acquistati da clienti residenziali, poich\u00e9 il loro utilizzo richiede una preparazione professionale.
Il Fornitore di Servizi offre un prezzo professionale pi\u00f9 vantaggioso per i clienti registrati.
Nel negozio online, il Fornitore di Servizi mostra il nome, il prezzo, il contenuto vuoto, la descrizione dettagliata del prodotto e mostra le foto dei prodotti. Le immagini visualizzate nella scheda tecnica del prodotto potrebbero differire da quelle reali e potrebbero essere utilizzate come illustrazioni. Non siamo responsabili per la differenza tra l’immagine visualizzata nel negozio online e l’aspetto reale del prodotto.
In caso di introduzione di un prezzo promozionale, il Fornitore di Servizi informer\u00e0 dettagliatamente gli Utenti sulla promozione e sulla sua durata esatta.
Il Fornitore di Servizi si riserva il diritto di modificare i prezzi indicati nel negozio online. Qualora, nonostante tutta la diligenza prestata dal Fornitore del Servizio, sul Web Store venga visualizzato un prezzo errato, in particolare per quanto riguarda un prezzo palesemente errato, ad esempio un prezzo di “0” o “1” HUF che differisce significativamente dal prezzo noto, generalmente accettato o stimato del prodotto, o che potrebbe apparire a causa di un errore di sistema, il Fornitore del Servizio non \u00e8 tenuto a consegnare il prodotto al prezzo errato, ma pu\u00f2 offrire la consegna al prezzo corretto, al momento della conoscenza della quale il Cliente pu\u00f2 rinunciare all’acquisto.
In caso di prezzo errato, sussiste una notevole disparit\u00e0 di valore tra il prezzo reale e quello indicato del prodotto, di cui un consumatore medio deve accorgersi immediatamente. Ai sensi della Legge V del 2013 sul Codice Civile (Ptk.), il contratto nasce dalla reciproca e unanime espressione della volont\u00e0 delle parti. Se le parti non riescono a concordare sui termini contrattuali, ovvero non vi \u00e8 alcuna dichiarazione che esprima la volont\u00e0 reciproca e unanime delle parti, in tal caso non si pu\u00f2 parlare di un contratto validamente concluso da cui derivino diritti e obblighi. In base a ci\u00f2, un ordine confermato a un prezzo errato\/errato \u00e8 considerato un contratto nullo.<\/p>

Procedura d’ordine:<\/p>

Ordine telefonico o via e-mail<\/p>

Accettazione ordini: dal luned\u00ec al venerd\u00ec: dalle 9:00 alle 16:00<\/p>

Gli ordini vengono effettuati telefonicamente o via e-mail: si prega di inserire l’ordine con i dati esatti del cliente (nome\/ragione sociale, indirizzo e indirizzo di spedizione, numero di telefono, indirizzo e-mail) e il nome esatto e la quantit\u00e0 del prodotto.<\/p>

I prezzi professionali possono essere convalidati con il codice identificativo ricevuto dopo la registrazione.<\/p>

Confermeremo quindi l’ordine via e-mail o per telefono.<\/p>

Contattaci: Abbiamo un magazzino solo a Budapest, la nostra azienda \u00e8 un negozio online.
Nome: Smart Business Company Kft.
Sede: 8000 Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, De\u00e1k Ferenc utca 39, piano terra 2.
Ubicazione: 1033 Budapest Szentendrei \u00fat 89-93 PP Center building 3
Persona di contatto: Krisztina Lepies
Indirizzo email: info@amicamiashop.com
Telefono: +36 (20) 615-1617<\/p>

Acquisto tramite negozio online<\/p>

Dopo la registrazione, l’utente accede al negozio online\/oppure pu\u00f2 iniziare a fare acquisti senza registrarsi.
L’utente imposta il numero di prodotti da acquistare.
L’utente inserisce i prodotti selezionati nel carrello. L’utente pu\u00f2 visualizzare il contenuto del carrello in qualsiasi momento cliccando sull’icona “Carrello”.
Se l’utente desidera aggiungere un altro prodotto al carrello, seleziona il pulsante “Continua gli acquisti”. Se non desidera acquistare un altro prodotto, controlla la quantit\u00e0 del prodotto che desidera acquistare. \u00c8 possibile eliminare il contenuto del carrello cliccando sull’icona “Elimina – X”. Per finalizzare la quantit\u00e0, l’utente clicca sull’icona “Aggiorna\/Aggiorna carrello”.
L’utente seleziona l’indirizzo di consegna e quindi il metodo di consegna\/pagamento, i cui tipi sono i seguenti:
Metodi di pagamento:
Pagamento in contrassegno: Se il prodotto ordinato viene consegnato tramite corriere, l’Utente pu\u00f2 pagare l’importo totale dell’ordine al corriere in contanti al ricevimento del\/i prodotto\/i ordinato\/i, a cui verr\u00e0 aggiunto un supplemento per il pagamento in contrassegno.
Tramite bonifico bancario: L’utente deve trasferire l’importo dei prodotti ordinati sul conto bancario indicato nell’e-mail di conferma entro 3 giorni. Dopo che l’importo \u00e8 stato accreditato sul conto bancario del Fornitore del Servizio, l’Utente ha diritto a ricevere il\/i prodotto\/i secondo le modalit\u00e0 da lui indicate.
I nostri dati richiesti per il bonifico:
Banca beneficiaria: Raiffeisen Bank
Nome del beneficiario: Smart Business Company Kft.
Numero di conto beneficiario: 12010350-01796899-00100004<\/p>

I pacchi saranno consegnati al corriere solo dopo aver ricevuto il bonifico bancario. Controlliamo il nostro conto bancario ogni giorno lavorativo alle 13:00. In caso di urgenza, \u00e8 importante che l’importo venga trasferito il prima possibile dopo aver effettuato l’ordine.<\/p>

Pagamento con PayPal, come funziona:
Appaiono sul lato sinistro della pagina<\/p>

e i dettagli della transazione, e due opzioni sulla destra:
Se sei registrato su PayPal, dopo aver inserito un ID e una password validi, vedrai i dati parziali della carta di credito preimpostata e l’importo da pagare. Se hai registrato pi\u00f9 di una carta, devi selezionare la carta con cui desideri pagare e, dopo averla selezionata, cliccare su Paga ora per completare il pagamento e tornare alla pagina del negozio in breve tempo.
Se non sei registrato su PayPal, \u00e8 possibile saldare l’importo con un accesso PayPal ospite dopo aver compilato un modulo, senza dover registrarsi su PayPal. Il modulo richiede i seguenti dati (la maggior parte dei quali sono obbligatori).
Dopo aver compilato tutti i campi, premi il pulsante “Controlla e continua” in fondo alla pagina. Qui puoi controllare nuovamente i dati inseriti, l’importo da pagare e l’ordine. Se tutto \u00e8 a posto, approva la transazione. Entro pochi secondi, riceverai una notifica via e-mail relativa all’avvenuta transazione; contemporaneamente, anche il Fornitore del Servizio ricever\u00e0 la notifica dell’avvenuto pagamento e inizier\u00e0 a elaborare l’ordine.
Paese Paese
Numero di carta Numero di carta Numero di carta bancaria
Tipi di pagamento Tipo di pagamento
Data di scadenza Ora di scadenza – la data di scadenza della carta bancaria in ordine mm\/aa
Codice CSC\/CSC Il codice di sicurezza a tre cifre sul retro della carta (sopra il campo della firma a destra);
Nome
Cognome
Indirizzo riga 1 Indirizzo1
Indirizzo riga 2 (facoltativo) C\u00edm2 (l’inserimento di questo dato \u00e8 facoltativo)
Citt\u00e0 Citt\u00e0
Stato\/Provincia\/Regione Contea
Codice postale Codice postale
Telefono Numero di telefono – Inserisci un numero di telefono reale al quale sia possibile contattare la tua banca in caso di necessit\u00e0. \u00c8 obbligatorio inserire il prefisso internazionale e il prefisso locale.
Indirizzo email La conferma del pagamento verr\u00e0 inviata all’indirizzo email fornito qui.<\/p>

Condizioni, metodi e costi di consegna:<\/p>

Consegna: Gli ordini effettuati nei giorni lavorativi dal luned\u00ec al venerd\u00ec vengono elaborati tutti i giorni fino alle 13:00 e spediti il \u200b\u200bgiorno stesso o entro 2 giorni lavorativi.<\/p>

Il ritiro avviene nei giorni lavorativi tra le 9:00 e le 15:00. Le spese di spedizione sono a carico del cliente\/ordinante e il loro importo \u00e8 indicato in fattura.<\/p>

In caso di pacco danneggiato, possiamo accettare il reclamo se \u00e8 stata effettuata una segnalazione al momento della consegna.<\/p>

Sostituiremo la merce legittimamente contestata o rimborseremo il cliente. In caso di altri problemi, si applicano le condizioni generali di garanzia e le condizioni contrattuali.<\/p>

Con i nostri partner rivenditori e grossisti, stabiliamo le spese di spedizione e le condizioni di acquisto in un contratto separato.<\/p>

Il nostro partner di consegna: GLS Ungheria
Indirizzo: GLS Ungheria Csomag \u2013 Logisztikai Kft. 2351 Als\u00f3n\u00e9medi, Eur\u00f3pa u 2.
All’interno del territorio ungherese, il nostro corriere GLS Hungary Csomag \u2013 Logisztikai Kft. gestisce i nostri pacchi in base alle seguenti tariffe di consegna.<\/p>

dal 01.04.2023<\/p>

Tabella per le consegne a domicilio qui: i prezzi non includono l’IVA.<\/p>

0-1 kg 1.370 HUF netti Budapest e campagna
1-2 kg 1.600 HUF netti Budapest e campagna
2-5 kg \u200b\u200b1.695 HUF netti Budapest e campagna
5-10 kg 1.870 HUF netti Budapest e campagna
10-15 kg 2.025 HUF netti Budapest e campagna
15-20 kg 2.230 HUF netti Budapest e campagna
20-25 kg 2.500 HUF netti Budapest e campagna
25-30 kg 2.740 HUF netti Budapest e campagna
30-40 kg 3.535 HUF netti Budapest e campagna
Costo del contrassegno: 275 HUF<\/p>

Per ordini superiori a 40.000 HUF, la consegna \u00e8 gratuita in Italia (fino a un peso massimo di 20 kg).<\/p>

Pacchetto automatico o consegna presso un punto di ritiro pacchi: puoi scegliere da un elenco specifico e ritirare il pacco presso questi punti e macchinette per 5 giorni. In questo caso, solitamente \u00e8 possibile pagare con carta di credito o bonifico bancario. I prezzi nella tabella sopra sono validi per i pacchi che possono essere ritirati sia presso il punto di ritiro pacchi che presso il distributore automatico di pacchi. Dimensioni massime del pacco ordinabile tramite il distributore automatico: pacco di dimensioni 42 x 51 x 39 cm fino a un massimo di 10 kg.<\/p>

Imballaggio: Smart Business Company Kft., in qualit\u00e0 di proprietaria del negozio online, si fa carico delle spese di imballaggio e di tutela ambientale dei prodotti, pertanto non le addebitiamo ai nostri clienti. Cerchiamo di riutilizzare alcuni materiali di imballaggio, proteggendo cos\u00ec l’ambiente!<\/p>

Il nostro partner addetto alla consegna del pacco tenter\u00e0 di consegnarlo al cliente 2 volte. Se la consegna non va a buon fine, il pacco verr\u00e0 restituito al mittente, ovvero alla nostra azienda. Il nostro partner incaricato della consegna invia un SMS con la data di arrivo prevista del pacco e i recapiti del corriere.<\/p>

Se il Consumatore desidera esercitare il diritto di recesso, pu\u00f2 comunicarlo per iscritto o telefonicamente a uno dei recapiti del Fornitore del Servizio. Il Consumatore pu\u00f2 restituire il prodotto ordinato al Fornitore del Servizio tramite posta o corriere a proprie spese.
Entro quattordici giorni dalla restituzione del prodotto, il Fornitore del Servizio rimborser\u00e0 l’intero importo di acquisto del prodotto sul conto bancario indicato dal Consumatore.<\/p>

Il nostro partner di consegna estero: Packetta<\/p>

Ordini dall’estero<\/p>

Le richieste possono essere effettuate qui:
https:\/\/amicamiashop.com\/<\/p>

Se ordini per la tua azienda dall’estero, ti preghiamo di indicarlo nella sezione commenti del tuo ordine, poich\u00e9 in questo modo prepareremo la tua fattura senza AFA-IVA e ti invieremo l’importo totale dell’ordine via e-mail.<\/p>

Metodi di pagamento: PayPal, bonifico bancario.<\/p>

In caso di errori o carenze nei prodotti o nei prezzi nel negozio online, ci riserviamo il diritto di apportare correzioni. In tal caso, informeremo il cliente dei nuovi dati immediatamente dopo aver rilevato o modificato l’errore. Il cliente pu\u00f2 quindi confermare nuovamente l’ordine oppure entrambe le parti hanno la possibilit\u00e0 di recedere dal contratto. L’importo finale da pagare include tutti i costi indicati nel riepilogo dell’ordine e nella lettera di conferma. La fattura \u00e8 inclusa nel pacco. L’utente \u00e8 tenuto a ispezionare il pacco davanti al corriere al momento della consegna e, in caso di eventuali danni ai prodotti o all’imballaggio, \u00e8 tenuto a richiedere una segnalazione; in caso di danni, non \u00e8 tenuto ad accettare il pacco. Il Fornitore del Servizio non accetta reclami successivi senza protocollo! I pacchi vengono consegnati nei giorni feriali tra le 9:00 e le 17:00.
Dopo aver inserito i dati, l’Utente pu\u00f2 inviare il suo ordine cliccando sul pulsante “Invia ordine”, ma prima pu\u00f2 ricontrollare i dati inseriti, inviare un commento al suo ordine o inviarci un’e-mail per qualsiasi altra richiesta relativa all’ordine.

<\/p>

Correzione degli errori di inserimento dati: Prima di concludere la procedura d’ordine, l’utente pu\u00f2 sempre tornare alla fase precedente, dove pu\u00f2 correggere i dati inseriti.
L’utente ricever\u00e0 una conferma via e-mail dopo l’invio dell’ordine. Se tale conferma non viene ricevuta dall’Utente entro il termine previsto a seconda della natura del servizio, ma non oltre 48 ore dall’invio dell’ordine, l’Utente sar\u00e0 esonerato dall’obbligo di formulare un’offerta o di adempiere agli obblighi contrattuali. L’ordine e la relativa conferma si considerano ricevuti dal Fornitore del Servizio o dall’Utente nel momento in cui diventano disponibili. Il Fornitore del Servizio declina ogni responsabilit\u00e0 per la conferma qualora la conferma non venga ricevuta tempestivamente perch\u00e9 l’Utente ha inserito un indirizzo e-mail errato durante la registrazione o perch\u00e9 lo spazio di archiviazione dell’account \u00e8 pieno e l’Utente non \u00e8 in grado di ricevere messaggi.
\u00c8 possibile modificare la merce ordinata solo fino alla sua preparazione, dopodich\u00e9 non saremo pi\u00f9 in grado di aprire i pacchi.
Con i nostri partner rivenditori e grossisti, stabiliamo le spese di spedizione e le condizioni di acquisto in un contratto separato.<\/p>

Elaborazione ed evasione degli ordini<\/p>

Gli ordini vengono elaborati durante l’orario lavorativo. \u00c8 possibile effettuare l’ordine anche al di fuori degli orari indicati come in elaborazione; se effettuato dopo la fine dell’orario lavorativo, l’ordine verr\u00e0 elaborato il giorno successivo.
Termine ultimo generale: 3 giorni lavorativi dalla conferma. Qualora il Fornitore del Servizio e l’Utente non abbiano concordato la data di esecuzione, il Fornitore del Servizio \u00e8 tenuto a eseguire la prestazione in conformit\u00e0 al contratto al momento o entro il termine specificato nella comunicazione dell’Utente o, in assenza di comunicazione, entro e non oltre trenta giorni dalla ricezione dell’ordine da parte del Fornitore del Servizio.
Qualora il Fornitore del Servizio non adempia ai propri obblighi contrattuali perch\u00e9 il prodotto specificato nel contratto non \u00e8 disponibile, \u00e8 tenuto a informare immediatamente l’Utente e a rimborsare l’importo pagato dall’Utente immediatamente, ma non oltre trenta giorni.
Il fornitore del servizio non \u00e8 responsabile per eventuali modifiche alle specifiche tecniche e alle descrizioni senza preavviso dovute a motivi indipendenti dalla sua volont\u00e0. Il fornitore del servizio si riserva il diritto di rifiutare parzialmente o totalmente gli ordini gi\u00e0 confermati. L’adempimento parziale pu\u00f2 avvenire solo previa consultazione con l’Utente!
Diritto di recesso
Direttiva 2011\/83\/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, nonch\u00e9 Regolamento 45\/2014 sulle norme dettagliate dei contratti tra consumatori e imprese. (II.26.) Ai sensi del Decreto governativo, il Consumatore pu\u00f2 recedere dal contratto senza indicarne le ragioni entro 14 giorni dal ricevimento del prodotto ordinato, oppure restituirlo. In assenza di tali informazioni, il Consumatore ha il diritto di esercitare il diritto di recesso entro 1 anno.
Il termine per l’esercizio del diritto di recesso scade 14 giorni dopo il giorno in cui il Consumatore, o un terzo da lui designato, diverso dal corriere, riceve il prodotto.
Il consumatore esercita il diritto di recesso anche nel periodo compreso tra la data di conclusione del contratto e la data di ricevimento del prodotto.
Le spese di restituzione del prodotto sono a carico del consumatore; l’azienda non si \u00e8 impegnata a sostenere tali spese.
In caso di esercizio del diritto di recesso, il Consumatore sosterr\u00e0 le spese di restituzione del prodotto.<\/p>

Non gli saranno addebitati altri costi, tuttavia il Fornitore del Servizio potr\u00e0 richiedere il risarcimento dei danni materiali derivanti da un uso non previsto.
Il Consumatore non ha diritto al diritto di recesso nel caso di un prodotto non prefabbricato, realizzato secondo le istruzioni o su espressa richiesta del consumatore, o nel caso di un prodotto chiaramente personalizzato per il consumatore.
Il consumatore non pu\u00f2 inoltre esercitare il diritto di recesso in relazione a
un prodotto deperibile o che conserva le sue qualit\u00e0 per un breve periodo;
in relazione a un prodotto con confezione chiusa che non pu\u00f2 essere restituito dopo l’apertura per motivi igienici o di tutela della salute.<\/p>

A seguito della restituzione del prodotto\/o della ricezione della dichiarazione di recesso, il Fornitore del Servizio rimborser\u00e0 al Consumatore l’intero importo dell’acquisto del prodotto, in conformit\u00e0 con la normativa di cui sopra, immediatamente e comunque entro 14 giorni.
Per il rimborso, utilizziamo lo stesso metodo di pagamento utilizzato nella transazione originale, a meno che il Consumatore non acconsenta espressamente all’utilizzo di un altro metodo di pagamento; l’utilizzo di questo metodo di rimborso non comporter\u00e0 alcun costo aggiuntivo per il Consumatore.
Il consumatore \u00e8 tenuto a restituire la merce senza indebito ritardo, ma comunque entro 14 giorni dalla data di invio della comunicazione di recesso dal contratto al Fornitore del Servizio, oppure a consegnarla all’indirizzo del Fornitore del Servizio.
In caso di recesso scritto, il consumatore deve inviare la dichiarazione di recesso entro 14 giorni.
Il consumatore rispetta il termine se restituisce o consegna il prodotto o i prodotti prima della scadenza del periodo di 14 giorni. Il consumatore pu\u00f2 essere ritenuto responsabile della diminuzione del valore dei beni solo se dovuta a una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le propriet\u00e0 e il funzionamento dei beni.
Il Fornitore di Servizi pu\u00f2 trattenere il rimborso fino alla restituzione dei beni o fino a quando il Consumatore non abbia fornito la prova di tale restituzione: si considera la data anteriore tra le due.
Se il Consumatore desidera esercitare il diritto di recesso, pu\u00f2 comunicarlo per iscritto o telefonicamente a uno dei recapiti del Fornitore di Servizi. In caso di comunicazione scritta via e-mail o posta, si considera l’orario di spedizione e, in caso di comunicazione telefonica, l’orario di comunicazione telefonica. In caso di comunicazione postale, il Fornitore di Servizi accetta la comunicazione come raccomandata o pacco. \u00c8 possibile restituire il prodotto ordinato al Fornitore di Servizi per i Consumatori per posta o tramite corriere.
Il consumatore deve prestare particolare attenzione all’uso previsto del prodotto, poich\u00e9 il risarcimento dei danni derivanti da un uso improprio \u00e8 a suo carico! Entro quattordici giorni dalla restituzione del prodotto, il Fornitore del Servizio rimborser\u00e0 il prezzo di acquisto del prodotto, incluse le spese di spedizione, sul numero di conto bancario specificato dal Consumatore.
45\/2014 sulle norme dettagliate dei contratti tra consumatore e impresa. (II.26.) Il decreto governativo \u00e8 disponibile qui.

<\/p>

La Direttiva 2011\/83\/UE del Parlamento europeo e del Consiglio \u00e8 disponibile qui.
Il consumatore pu\u00f2 inoltre contattare il Fornitore del Servizio per altri reclami utilizzando i recapiti indicati nel presente Regolamento.
Il diritto di recesso si applica esclusivamente agli Utenti che siano qualificati come consumatori ai sensi del Codice Civile.
Il diritto di recesso non spetta alle imprese, ovvero alle persone che agiscono nell’esercizio della propria professione, occupazione indipendente o attivit\u00e0 imprenditoriale.
Il modello di dichiarazione di recesso \u00e8 disponibile, oppure sono disponibili informazioni sul modello, nell’allegato al Decreto Legislativo 45\/2014 (II.26) sulle norme dettagliate dei contratti tra il consumatore e l’impresa.
Il consumatore pu\u00f2 esercitare il proprio diritto compilando e restituendo il modulo di dichiarazione o rilasciando una dichiarazione esplicita in tal senso.
Procedura per l’esercizio del diritto di recesso:<\/p>

Se il Consumatore desidera avvalersi del diritto di recesso, deve inviare la dichiarazione di recesso contenente la sua intenzione di recedere a uno dei recapiti del Fornitore del Servizio. La dichiarazione di recesso pu\u00f2 essere scaricata qui: \/docroot\/elallasi-declarazatminta.pdf
Il consumatore esercita il diritto di recesso entro il termine previsto se invia la dichiarazione di recesso entro il 14\u00b0 giorno dal ricevimento del prodotto. In caso di recesso via e-mail, \u00e8 sufficiente inviare la dichiarazione di recesso entro 14 giorni. In caso di comunicazione per posta, fa fede la data di spedizione, in caso di comunicazione via e-mail, l’ora di invio dell’e-mail.
In caso di recesso, il consumatore \u00e8 tenuto a restituire il prodotto ordinato all’indirizzo del Fornitore del Servizio senza indugio, e comunque entro e non oltre 14 giorni dalla data di comunicazione della dichiarazione di recesso. Il termine si considera rispettato se il prodotto viene spedito prima della scadenza dei 14 giorni (quindi non \u00e8 necessario che pervenga entro 14 giorni). Il cliente \u00e8 responsabile della restituzione della merce a seguito dell’esercizio del diritto di recesso.<\/p>

costi irrecuperabili.
Il Consumatore esercita il diritto di recesso anche nel periodo compreso tra la data di conclusione del contratto e la data di ricezione del prodotto.
In caso di acquisto e vendita di pi\u00f9 prodotti, se i singoli prodotti vengono consegnati in momenti diversi, il cliente pu\u00f2 esercitare il diritto di recesso entro 14 giorni dal ricevimento dell’ultimo prodotto consegnato o di un prodotto composto da pi\u00f9 articoli o pezzi.<\/p>

Garanzia:
151\/2003 sulla garanzia obbligatoria per determinati beni di consumo durevoli in relazione alla garanzia obbligatoria per determinati beni di consumo durevoli. (IX. 22.) Il decreto governativo contiene disposizioni.<\/p>

L’ambito di applicazione (oggettivo) del decreto si applica esclusivamente ai prodotti venduti nell’ambito del nuovo contratto di consumo concluso in Ungheria ed elencati nell’allegato al decreto. Nel caso di prodotti non soggetti a garanzia obbligatoria, il Fornitore del Servizio si impegna a fornire una garanzia per il periodo e alle condizioni concordate dal produttore. Il Fornitore del Servizio fornisce informazioni dettagliate sulle condizioni specifiche di quest’ultimo su richiesta del Cliente. Il Fornitore del Servizio fornisce al Consumatore una scheda di garanzia per i prodotti per i quali \u00e8 soggetto a un obbligo di garanzia.<\/p>

Per quanto riguarda i beni di consumo durevoli elencati nell’allegato al decreto governativo, la garanzia obbligatoria pu\u00f2 estendersi da 1 a 3 anni a seconda del prezzo di acquisto del prodotto, la cui data di decorrenza \u00e8 il giorno della consegna del prodotto al Consumatore o, se la messa in servizio \u00e8 effettuata dal Fornitore del Servizio o da un suo agente, il giorno della messa in servizio.<\/p>

L’azienda \u00e8 esonerata dagli obblighi di garanzia solo se dimostra che la causa del difetto si \u00e8 verificata dopo l’esecuzione.<\/p>

A causa dello stesso errore, l’Utente non pu\u00f2 far valere contemporaneamente una garanzia accessoria e un reclamo in garanzia, n\u00e9 una garanzia sul prodotto e un reclamo in garanzia.<\/p>

L’Utente ha diritto ai diritti derivanti dalla garanzia, dalla garanzia accessoria e dai diritti di garanzia sul prodotto.<\/p>

Eccezioni:<\/p>

Il recesso non \u00e8 possibile se il consumatore ha acquistato un prodotto con confezione chiusa che non pu\u00f2 essere restituita per motivi igienici o di tutela della salute dopo l’apertura successiva alla consegna (ad esempio: rasoio, spazzolino elettrico, biancheria intima, ecc.).<\/p>

Se hai gi\u00e0 provato l’apparecchio e la sua vendibilit\u00e0 \u00e8 diminuita, sia dal punto di vista igienico che da quello dell’utilizzo (ad esempio: apparecchio per epilazione a luce pulsata che garantisce un certo numero di impulsi).<\/p>

Non siamo responsabili per eventuali errori causati da danni ai prodotti (che potrebbero non essere immediatamente visibili) durante la consegna! L’acquirente \u00e8 tenuto a verificare l’integrit\u00e0 di tutti i prodotti al momento del ricevimento.<\/p>

Limiti di durata e importo della garanzia:<\/p>

10.000 – 100.000 HUF 1 anno<\/p>

100.000-250.000 HUF per 2 anni<\/p>

Oltre 250.000 HUF 3 anni<\/p>

Garanzia sugli accessori<\/p>

In quali casi l’Utente pu\u00f2 esercitare il suo diritto di garanzia sugli accessori?
In caso di prestazioni difettose da parte della societ\u00e0 che gestisce il negozio online, l’Utente pu\u00f2 far valere un diritto di garanzia nei confronti della societ\u00e0 in conformit\u00e0 con le norme del Codice Civile.
Quali diritti ha l’Utente in base al suo diritto di garanzia sugli accessori?
L’Utente pu\u00f2, a sua scelta, avvalersi dei seguenti diritti di garanzia sugli accessori: pu\u00f2 richiedere la riparazione o la sostituzione, a meno che l’adempimento del diritto scelto dall’Utente non sia impossibile o comporti per la societ\u00e0 costi aggiuntivi sproporzionati rispetto all’adempimento di altre richieste. Se non hai richiesto o non hai potuto richiedere la riparazione o la sostituzione, puoi richiedere una riduzione proporzionale del risarcimento, oppure l’utente pu\u00f2 riparare il difetto a spese dell’azienda, farlo riparare da un altro utente o, in ultima istanza, recedere dal contratto. Puoi passare dalla garanzia accessoria prescelta a un’altra, ma il costo del passaggio \u00e8 a carico dell’utente, a meno che non sia giustificato o l’azienda non ne abbia fornito una motivazione.
Qual \u00e8 il termine entro il quale l’utente pu\u00f2 far valere il suo diritto alla garanzia accessoria?
L’utente \u00e8 tenuto a segnalare il difetto immediatamente dopo la sua scoperta, ma non oltre due mesi dalla scoperta del difetto. Allo stesso tempo, desideriamo attirare la tua attenzione sul fatto che non puoi pi\u00f9 far valere i tuoi diritti alla garanzia accessoria oltre il termine di prescrizione di due anni dalla conclusione del contratto. Nel caso di prodotti cosmetici, l’utente pu\u00f2 far valere i suoi diritti di garanzia fino alla fine del periodo di conservazione della qualit\u00e0 indicato sul prodotto.
Contro chi puoi far valere il tuo diritto alla garanzia accessoria?
L’utente pu\u00f2 far valere il suo diritto alla garanzia accessoria nei confronti dell’azienda. Quali altre condizioni sono previste per far valere i diritti di garanzia sugli accessori?
Entro sei mesi dalla data di consegna, non vi \u00e8 altra condizione per convalidare la richiesta di garanzia sugli accessori oltre alla denuncia del difetto, se l’Utente dimostra che il prodotto o il servizio \u00e8 stato fornito dalla societ\u00e0 che gestisce il negozio online. Tuttavia, trascorsi sei mesi dalla data di esecuzione, l’Utente \u00e8 tenuto a dimostrare che il difetto da lui riconosciuto esisteva gi\u00e0 al momento dell’esecuzione<\/p>

e che lo aveva gi\u00e0 avuto nel suo periodo migliore.
Garanzia sul prodotto:<\/p>

In quali casi l’Utente pu\u00f2 esercitare il suo diritto di garanzia sul prodotto?
In caso di difetto di un bene mobile (prodotto), l’Utente pu\u00f2 far valere un diritto di garanzia sugli accessori o una garanzia sul prodotto, a sua scelta.
Quali diritti ha l’Utente in base al suo diritto di garanzia sul prodotto?
Come diritto di garanzia sul prodotto, l’Utente pu\u00f2 richiedere solo la riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso.
In quale caso il prodotto \u00e8 considerato difettoso?
Il prodotto \u00e8 difettoso se non soddisfa i requisiti di qualit\u00e0 in vigore al momento della sua immissione sul mercato o se non presenta le propriet\u00e0 descritte dal produttore.
Entro quanto tempo l’Utente pu\u00f2 far valere la propria richiesta di garanzia sul prodotto?
L’Utente pu\u00f2 far valere la propria richiesta di garanzia sul prodotto entro due anni dall’immissione del prodotto sul mercato da parte del produttore. Trascorso tale termine, si perder\u00e0 tale diritto.
Contro chi e a quali altre condizioni \u00e8 possibile far valere la propria richiesta di garanzia sul prodotto?
\u00c8 possibile esercitare la propria richiesta di garanzia sul prodotto solo nei confronti del produttore o del distributore del bene mobile. L’Utente \u00e8 tenuto a dimostrare il difetto del prodotto in caso di richiesta di garanzia sul prodotto.
In quali casi il produttore (distributore) \u00e8 esonerato dagli obblighi di garanzia sul prodotto?<\/p>


Il produttore (distributore) \u00e8 esonerato dall’obbligo di garanzia sul prodotto solo se pu\u00f2 dimostrare che:
il prodotto non \u00e8 stato fabbricato o commercializzato nell’ambito della sua attivit\u00e0 commerciale, oppure
il difetto non era rilevabile secondo lo stato della scienza e della tecnologia al momento dell’immissione sul mercato o
il difetto del prodotto deriva dall’applicazione di leggi o regolamenti ufficiali obbligatori.
\u00c8 sufficiente che il produttore (distributore) dimostri un motivo di esenzione.
Si prega di notare che, a causa dello stesso difetto, non \u00e8 possibile far valere contemporaneamente una richiesta di garanzia accessoria e una richiesta di garanzia sul prodotto. Tuttavia, se la richiesta di garanzia sul prodotto viene fatta valere con successo, \u00e8 possibile far valere la richiesta di garanzia accessoria per il prodotto sostituito o la parte riparata nei confronti del produttore.
Il fornitore di servizi non \u00e8 responsabile per danni derivanti da normale usura, nonch\u00e9 per danni causati da una manipolazione errata o negligente dopo che il rischio di danno \u00e8 cessato, da un uso eccessivo, da urti diversi da quelli specificati o da altri usi impropri dei prodotti. Procedura in caso di richiesta di garanzia
In un contratto tra un consumatore e un’impresa, l’accordo delle parti non pu\u00f2 discostarsi dalle disposizioni del regolamento a scapito del consumatore.
\u00c8 dovere del consumatore provare la conclusione del contratto (con fattura o anche solo con scontrino fiscale).
I costi relativi all’adempimento dell’obbligo di garanzia sono a carico del Fornitore del Servizio.
Il Fornitore del Servizio \u00e8 tenuto a registrare la richiesta di garanzia o di intervento in garanzia presentata dal consumatore.
Una copia del verbale deve essere messa a disposizione del consumatore immediatamente e in modo verificabile.
Se il Fornitore del Servizio non \u00e8 in grado di rilasciare una dichiarazione sull’adempimento della richiesta di garanzia o di intervento in garanzia del consumatore al momento della segnalazione, \u00e8 tenuto a comunicare al consumatore la propria posizione – in caso di rigetto della richiesta, il motivo del rigetto e la possibilit\u00e0 di rivolgersi all’organismo di conciliazione – entro cinque giorni lavorativi, in modo verificabile.
Il Fornitore del Servizio \u00e8 tenuto a conservare il protocollo per tre anni dalla data della sua registrazione e a presentarlo su richiesta dell’autorit\u00e0 ispettiva.
Il Fornitore del Servizio deve impegnarsi a effettuare la riparazione o la sostituzione entro un massimo di quindici giorni.
Disposizioni varie.<\/p>

Il fornitore di servizi ha il diritto di avvalersi di un collaboratore per adempiere ai propri obblighi. L’utente \u00e8 pienamente responsabile del suo comportamento illecito, come se lo avesse commesso personalmente.
Se una qualsiasi parte del presente Regolamento dovesse diventare invalida, illegale o inapplicabile, la validit\u00e0, la legalit\u00e0 e l’applicabilit\u00e0 delle restanti parti non ne saranno pregiudicate.
Se il Fornitore di servizi non esercita i propri diritti ai sensi del Regolamento, il mancato esercizio di tale diritto non pu\u00f2 essere considerato una rinuncia a tale diritto. La rinuncia a qualsiasi diritto \u00e8 valida solo se espressamente dichiarata per iscritto. Il fatto che il Fornitore di servizi non rispetti rigorosamente una condizione o una clausola essenziale del Regolamento in un’occasione non implica che rinunci a insistere sul rigoroso rispetto di tale condizione o clausola in futuro.
Il Fornitore di servizi e l’Utente si impegnano a risolvere le controversie in via amichevole.<\/p>

Procedura di gestione dei reclami<\/p>

L’obiettivo del nostro negozio \u00e8 evadere tutti gli ordini con la massima qualit\u00e0, con la completa soddisfazione del cliente. In caso di reclami relativi al contratto o alla sua esecuzione, l’Utente pu\u00f2 inviare il reclamo al numero di telefono o all’indirizzo e-mail sopra indicati o per posta.
Il fornitore del servizio esamina immediatamente il reclamo verbale e vi pone rimedio, se necessario. Se il cliente<\/p>

non \u00e8 d’accordo o non \u00e8 possibile un’indagine immediata sul reclamo, il fornitore del servizio registrer\u00e0 immediatamente il reclamo e la sua posizione in merito, consegnandone una copia al cliente.
Il fornitore del servizio risponder\u00e0 per iscritto al reclamo scritto entro 30 giorni, motivando il proprio rifiuto. Il verbale del reclamo e la copia della risposta vengono conservati dal fornitore del servizio per 3 anni e presentati alle autorit\u00e0 ispettive su richiesta.
La informiamo che, in caso di rigetto del reclamo, pu\u00f2 avviare la procedura presso un organismo ufficiale o di conciliazione, utilizzando i recapiti indicati di seguito.
Il fornitore del servizio utilizza la procedura di conciliazione per risolvere le controversie in materia di consumo. \u00c8 possibile presentare un reclamo presso l’Ufficio governativo competente del proprio luogo di residenza (kormanyhivatal.hu) o presso l’organismo di conciliazione regionale competente, i cui recapiti aggiornati sono disponibili qui: Web: https:\/\/bekeltetes.hu\/
L’organismo di conciliazione \u00e8 responsabile della risoluzione delle controversie in materia di consumo al di fuori dei procedimenti giudiziari. Il compito dell’organismo di conciliazione \u00e8 quello di tentare di raggiungere un accordo tra le parti al fine di risolvere la controversia in materia di consumo e, in caso di insuccesso, adotta una decisione al fine di garantire un’applicazione semplice, rapida, efficiente ed economica dei diritti dei consumatori. Su richiesta del consumatore o del fornitore di servizi, l’organismo di conciliazione fornisce consulenza sui diritti e gli obblighi del consumatore.
In caso di controversia transfrontaliera in materia di consumo relativa a un contratto di vendita o di servizi online, la procedura \u00e8 di esclusiva competenza dell’organismo di conciliazione operante presso la Camera di Commercio e Industria di Budapest.
Il fornitore di servizi ha l’obbligo di collaborare alla procedura dell’organismo di conciliazione. A tal fine, \u00e8 necessario inviare la propria risposta a organismo di conciliazione e garantire la partecipazione della persona autorizzata a raggiungere un accordo all’udienza. Se la sede o la sede della societ\u00e0 non \u00e8 registrata nella contea della camera di commercio che gestisce l’organismo di conciliazione territorialmente competente, l’obbligo di cooperazione della societ\u00e0 si estende all’offerta della possibilit\u00e0 di concludere un accordo scritto che soddisfi le esigenze del consumatore.
Organismo di conciliazione competente in base alla sede della societ\u00e0: Organismo di conciliazione della contea di Fej\u00e9r
8000 Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, Hossz\u00fas\u00e9t\u00e1t\u00e9r 4-6.<\/p>

Telefono: +36 22 510-310<\/p>

E-mail: bekeltetes@fmkik.hu<\/p>

La piattaforma di risoluzione delle controversie online pu\u00f2 essere utilizzata per risolvere le controversie legali: http:\/\/ec.europa.eu\/odr Informazioni sulla risoluzione delle controversie sul sito.<\/p>

Diritti d’autore<\/p>

Poich\u00e9 sz\u0151rtelen\u00edt\u0151gyanta.hu, in quanto sito web, \u00e8 considerato un’opera protetta da copyright, il download (duplicazione) del contenuto o di qualsiasi parte di esso dal sito web sz\u0151rtelen\u00edt\u0151gyanta.hu, la sua ritrasmissione al pubblico, il suo altro utilizzo, la memorizzazione elettronica, l’elaborazione e la vendita sono vietati senza il consenso scritto del Fornitore del servizio.
Qualsiasi materiale del sito web sz\u0151rtelen\u00edt\u0151gyanta.hu e del suo database pu\u00f2 essere preso solo facendo riferimento al sito web in questione, anche con il consenso scritto.
Il Fornitore del Servizio si riserva tutti i diritti su tutti gli elementi del suo servizio, sui suoi nomi di dominio, sui nomi di dominio secondari creati con essi e sulle sue superfici pubblicitarie online.
\u00c8 vietato adattare o sottoporre a reverse engineering il contenuto del sito web sz\u0151rtelen\u00edt\u0151gyanta.hu o di alcune sue parti; creare ID utente e password in modo scorretto; utilizzare qualsiasi applicazione che possa essere utilizzata per modificare o indicizzare il sito web o qualsiasi sua parte.
Il nome sz\u0151rtelen\u00edt\u0151gyanta.hu \u00e8 protetto da copyright; ad eccezione dei riferimenti, pu\u00f2 essere utilizzato solo con il consenso scritto del Fornitore del Servizio.
L’Utente riconosce che il Fornitore del Servizio ha diritto a una sanzione in caso di utilizzo senza licenza. L’importo della sanzione \u00e8 di 20.000 fiorini lordi per immagine e 20.000 fiorini lordi per parola. L’Utente riconosce che questa clausola sanzionatoria non \u00e8 eccessiva e naviga sul sito tenendo presente questo aspetto. In caso di violazione del copyright, il Fornitore del Servizio richiede una certificazione notarile, il cui importo viene addebitato anche all’utente che ha violato il diritto d’autore.
Protezione dei dati
Le informazioni sulla gestione dei dati del sito web sono disponibili alla seguente pagina: http:\/\/sz\u0151rtelen\u00edt\u0151gyanta.hu\/vasarloi-informaciok\/<\/p>

Budapest, 18 novembre 2021.<\/p>

Trattamento dei dati<\/p>

Introduzione
Smart Business Company Kft. (8000 Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, De\u00e1k Ferenc utca 39. f\u00f6ldszint 2, di seguito denominata Smart Business Company Kft., fornitore del servizio, titolare del trattamento dei dati), in qualit\u00e0 di titolare del trattamento dei dati, riconosce il contenuto della presente informativa legale come vincolante. Si impegna a garantire che la gestione dei dati in relazione al proprio servizio sia conforme ai requisiti stabiliti nel presente regolamento e alla legislazione applicabile.<\/p>

Smart Business Company Kft. si riserva il diritto di modificare la presente informativa in qualsiasi momento. Naturalmente, l’eventuale v<\/p>

informa tempestivamente il proprio pubblico delle modifiche.<\/p>

Se i nostri utenti hanno una domanda che non \u00e8 chiara in base a questo annuncio, vi preghiamo di scriverci e un nostro collega risponder\u00e0 alla vostra domanda. Smart Business Company Kft. si impegna a mantenere la qualit\u00e0 dei servizi al massimo livello, ma non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per eventuali danni derivanti dall’utilizzo del sistema.<\/p>

Smart Business Company Kft. si impegna a proteggere i dati personali dei propri partner e utenti e ritiene di fondamentale importanza rispettare il diritto dei propri clienti all’autodeterminazione delle informazioni. Smart Business Company Kft. tratta i dati personali in modo confidenziale e adotta tutte le misure di sicurezza, tecniche e organizzative che garantiscono la sicurezza dei dati.<\/p>

Smart Business Company Kft. descrive di seguito i propri principi di gestione dei dati, presenta le aspettative che si \u00e8 prefissata come titolare del trattamento dei dati e a cui aderisce. I suoi principi di gestione dei dati sono in linea con la normativa vigente in materia di protezione dei dati.<\/p>

Definizioni
2.1. dati personali: dati che possono essere identificati sulla base di qualsiasi dato personale specifico o che possono essere associati – direttamente o indirettamente – a una persona fisica identificabile (interessato), – in particolare il nome e il segno di identificazione dell’interessato, nonch\u00e9 una o pi\u00f9 informazioni fisiche, fisiologiche, psichiche, economiche, culturali o sociali caratteristiche della sua identit\u00e0 – nonch\u00e9 le conclusioni sull’interessato che possono essere tratte dai dati;<\/p>

2.2. consenso: la dichiarazione di volont\u00e0 volontaria e decisiva dell’interessato, basata su informazioni adeguate, con la quale egli esprime il proprio consenso inequivocabile al trattamento dei suoi dati personali – in toto o relativamente a determinate operazioni;<\/p>

2.3. protesta: la dichiarazione dell’interessato che si oppone al trattamento dei suoi dati personali e chiede la cessazione del trattamento o la cancellazione dei dati trattati;<\/p>

2.4. Titolare del trattamento: la persona fisica o giuridica o l’organizzazione senza personalit\u00e0 giuridica che determina le finalit\u00e0 del trattamento dei dati, prende e attua le decisioni relative al trattamento dei dati (incluso il dispositivo utilizzato), o le attua con il responsabile del trattamento da essa incaricato;<\/p>

2.5. Trattamento dei dati: indipendentemente dalla procedura utilizzata, qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite sui dati, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la modifica, l’utilizzo, la trasmissione, la divulgazione, il coordinamento o l’interconnessione, il blocco, la cancellazione e la distruzione dei dati, nonch\u00e9 l’impedimento del loro ulteriore utilizzo. Sono considerati trattamento dei dati anche l’acquisizione di fotografie, suoni o immagini, nonch\u00e9 la registrazione di caratteristiche fisiche idonee all’identificazione di una persona (ad esempio, impronte digitali o palmari, campioni di DNA, immagini dell’iride);<\/p>

2.6. Trasferimento dei dati: se i dati sono resi disponibili a una terza parte specifica;<\/p>

2.7. Comunicazione: se i dati sono resi disponibili a chiunque;<\/p>

2.8. Cancellazione dei dati: rendere i dati irriconoscibili in modo tale che non sia pi\u00f9 possibile recuperarli;<\/p>

2.9. Blocco dei dati: rendere impossibile la trasmissione, la conoscenza, la comunicazione, la trasformazione, la modifica, la distruzione, la cancellazione, il collegamento o il coordinamento e l’utilizzo dei dati in modo permanente o per un periodo di tempo determinato;<\/p>

2.10. Distruzione dei dati: distruzione fisica completa dei dati o del supporto dati che li contiene;<\/p>

2.11. Elaborazione dei dati: esecuzione di compiti tecnici relativi alle operazioni di gestione dei dati, indipendentemente dal metodo e dallo strumento utilizzati per eseguire tali operazioni, nonch\u00e9 dal luogo di applicazione;<\/p>

2.12. Responsabile del trattamento: la persona fisica o giuridica o l’organismo senza personalit\u00e0 giuridica che tratta i dati personali per conto del titolare del trattamento;<\/p>

2.13. Terza parte: una persona fisica o giuridica, o un’organizzazione senza personalit\u00e0 giuridica, che sia o meno la stessa persona fisica interessata, titolare del trattamento o responsabile del trattamento;<\/p>

2.14. Paese terzo: qualsiasi Paese che non sia membro dello Spazio Economico Europeo;<\/p>

2.15. Info TV.: CXII del 2011 sul diritto all’autodeterminazione in materia di informazione e sulla libert\u00e0 di informazione.<\/p>

Principi fondamentali per la gestione dei dati di Smart Business Company Kft
I dati personali possono essere trattati se<\/p>

l’interessato vi acconsente, o
\u00e8 disposto dalla legge o – in base all’autorit\u00e0 di legge, nell’ambito ivi definito – da un decreto governativo locale.
Info TV. Ai sensi dell’articolo 6 (3), il consenso o la successiva approvazione del rappresentante legale non sono necessari affinch\u00e9 la dichiarazione legale contenente il consenso di un minore che ha compiuto 16 anni sia valida. In ogni caso, il consenso di un minore incapace o di un minore con capacit\u00e0 giuridica limitata non richiede il consenso del suo rappresentante legale, poich\u00e9 la dichiarazione \u00e8<\/p>

finalizzata a una registrazione che avviene in massa nella vita quotidiana e non richiede una considerazione speciale (articolo 12\/C, paragrafo (2) del Codice Civile).<\/p>

I dati personali possono essere trattati solo per una finalit\u00e0 specifica, al fine di esercitare un diritto e adempiere a un obbligo. Tutte le fasi del trattamento dei dati devono essere conformi a tale finalit\u00e0.<\/p>

I dati personali possono essere trattati solo con il consenso basato su un’informativa appropriata, oltre a quelle prescritte dalla legge o da un decreto governativo locale basato su un’autorit\u00e0 statutaria. I dati personali possono essere trattati anche se il trattamento dei dati \u00e8 conforme all’Informativa TV relativa ai dati personali gi\u00e0 registrati, tra quelle contenute nei punti a) o b) del paragrafo (5) del \u00a7 6.<\/p>

I dati personali possono essere trattati solo con il consenso dell’interessato, sulla base di informazioni appropriate.<\/p>

L’interessato deve essere informato – in modo chiaro, esplicito e dettagliato – di tutti gli aspetti relativi alla gestione dei suoi dati, inclusi in particolare la finalit\u00e0 e la base giuridica del trattamento dei dati, il soggetto autorizzato al trattamento e al trattamento dei dati, la durata del trattamento dei dati e chi pu\u00f2 accedervi. Le informazioni devono inoltre comprendere i diritti e i mezzi di ricorso dell’interessato.<\/p>

I dati personali trattati devono soddisfare i seguenti requisiti:<\/p>

la loro acquisizione e il loro trattamento sono equi e legittimi;
sono accurati, completi e, se necessario, tempestivi;
le modalit\u00e0 di conservazione sono idonee a identificare l’interessato solo per il tempo necessario allo scopo della conservazione.
\u00c8 vietato utilizzare un simbolo di identificazione personale generale e uniforme, utilizzabile senza restrizioni.<\/p>

I dati personali possono essere trasferiti e i trattamenti di dati possono essere collegati, se l’interessato ha acconsentito, o se la legge lo consente, e se le condizioni per il trattamento dei dati sono soddisfatte per ogni singolo dato personale.<\/p>

I dati personali (inclusi i dati speciali) possono essere trasferiti dal Paese a un titolare o responsabile del trattamento dei dati in un Paese terzo, indipendentemente dal supporto o dalla modalit\u00e0 di trasferimento, se l’interessato vi ha espressamente acconsentito o se ci\u00f2 \u00e8 consentito dalla legge e se per i dati trasferiti nel Paese terzo \u00e8 garantito un livello adeguato di protezione dei dati personali durante la loro gestione ed elaborazione. Il trasferimento di dati verso gli Stati membri dello Spazio Economico Europeo deve essere considerato come un trasferimento di dati all’interno del territorio dell’Ungheria.<\/p>

Ambito dei dati personali, finalit\u00e0, titolo e durata del trattamento dei dati
Il trattamento di tutti i dati personali relativi all’interessato nell’ambito dei servizi si basa sul consenso volontario o sull’autorizzazione legale.<\/p>

4.1. Dati dei visitatori del sito web<\/p>

Quando visita il sito web, Smart Business Company Kft. pu\u00f2 registrare l’indirizzo IP degli utenti, l’ora della visita e l’indirizzo della pagina visualizzata, per motivi tecnici e allo scopo di creare statistiche sulle abitudini degli utenti.<\/p>

Il server memorizza i dati per un mese.<\/p>

Utilizzando il sito web, l’utente accetta che il fornitore del servizio inserisca un cookie sul proprio computer.<\/p>

Il fornitore di servizi, in qualit\u00e0 di collaboratore tecnico, pu\u00f2 garantire che, quando l’utente visita il sito web, terze parti che collaborano con il fornitore di servizi, in particolare Google Inc., memorizzino i dati tramite cookie, se questi hanno gi\u00e0 visitato il sito web del fornitore di servizi e possono mostrargli un annuncio pubblicitario basato su questo.<\/p>

L’utente pu\u00f2 eliminare il cookie dal proprio computer o impostare il browser in modo da vietarne l’uso. Inoltre, Google garantisce all’utente la possibilit\u00e0 di disattivare i cookie inseriti da Google sulla pagina per la disattivazione degli annunci pubblicitari visualizzati da Google (http:\/\/www.google.hu\/privacy_ads.html). Vietando o eliminando l’uso dei cookie, l’utilizzo dei siti web potrebbe risultare pi\u00f9 disagevole per l’utente.<\/p>

4.2. Raccolta di dati da fornitori di servizi esterni sul sito web<\/p>

I codici del sito web gestito da Smart Business Company Kft. contengono link da e verso un server esterno indipendente da Smart Business Company Kft.<\/p>

Uno di questi server esterni supporta la verifica indipendente dei dati relativi ai visitatori del sito web e di altri dati di analisi web (Google Analytics). I titolari del trattamento dei dati possono fornire informazioni dettagliate sulla gestione di questi dati.<\/p>

I fornitori di servizi esterni non hanno accesso ai dati personali; Smart Business Company Kft. fornisce l’accesso solo ai dati aggregati.<\/p>

4.3. Database di registrazione<\/p>

Smart Business Company Kft., con registrazione individuale, quando si collega o gestisce i dati forniti al momento dell’iscrizione alla newsletter: cognome e nome dell’interessato, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo di residenza, nome e indirizzo di fatturazione, data di registrazione, indirizzo IP al momento della registrazione. Questi dati sono assolutamente necessari per l’identificazione, il contatto e la fatturazione.<\/p>

Oltre a quanto sopra, il database include anche se l’utente ha richiesto o meno la newsletter via e-mail e, in tal caso, il contenuto della newsletter.<\/p>

\u00c8 possibile modificare o cancellare la maggior parte dei dati forniti tramite l’e-mail pertinente o il link fornito a tale scopo.<\/p>

4.4. Consiglia il prodotto a un amico, invita un amico<\/p>

\u00c8 possibile che se l’utente trova un prodotto o un servizio di Smart Business Company Kft. interessante, quindi con l’aiuto del sistema – a suo nome e con il suo indirizzo e-mail – pu\u00f2 avvisare il suo amico.<\/p>

Il sistema non registra i dati del destinatario n\u00e9 la lettera.<\/p>

4.5. Contatto<\/p>

\u00c8 possibile contattare Smart Business Company Kft. inviando il proprio nome, indirizzo e-mail e messaggio tramite il modulo sul sito web o via e-mail. I messaggi vengono utilizzati da Smart Business Company Kft. come previsto e archiviati dopo la risoluzione definitiva del caso.<\/p>

Metodo di conservazione dei dati personali, sicurezza della gestione dei dati
Il server che serve i siti web di Smart Business Company Kft., il centro server di T\u00e1rhely.Eu Kft., si trova nella sala macchine del centro BIX (Budapest, 1132. Victor Hugo utca 18-22).<\/p>

Smart Business Company Kft. Seleziona e gestisce gli strumenti informatici utilizzati nell’erogazione del servizio per gestire i dati personali in modo tale che i dati gestiti:<\/p>

siano accessibili a coloro che sono autorizzati a farlo (disponibilit\u00e0);
ne siano garantite l’autenticit\u00e0 e l’autenticazione (autenticit\u00e0 della gestione dei dati);
ne sia possibile verificare l’immutabilit\u00e0 (integrit\u00e0 dei dati);
siano protetti da accessi non autorizzati (riservatezza dei dati).
Smart Business Company Kft. garantisce la protezione della sicurezza della gestione dei dati con misure tecniche; \u00e8 possibile avviare la modifica o la cancellazione della maggior parte dei dati forniti tramite l’indirizzo e-mail pertinente o il link fornito a tale scopo.<\/p>

4.4. Consiglia il prodotto a un amico, invita un amico<\/p>

\u00c8 possibile che, se l’utente trova interessante un prodotto o un servizio di Smart Business Company Kft., tramite il sistema – a suo nome e con il suo indirizzo e-mail – possa informare un amico.<\/p>

Il sistema non registra i dati del destinatario n\u00e9 la lettera.<\/p>

4.5. Contatto<\/p>

\u00c8 possibile contattare Smart Business Company Kft. inviando il proprio nome, indirizzo e-mail e messaggio tramite il modulo sul sito web o via e-mail. I messaggi vengono utilizzati da Smart Business Company Kft. come previsto e archiviati dopo la risoluzione definitiva del caso.<\/p>

Metodo di conservazione dei dati personali, sicurezza della gestione dei dati
Il server che serve i siti web di Smart Business Company Kft., il centro server di T\u00e1rhely.Eu Kft., si trova nella sala macchine del centro BIX (Budapest, 1132. Victor Hugo utca 18-22).<\/p>

Smart Business Company Kft. seleziona e gestisce gli strumenti informatici utilizzati nell’erogazione del servizio per gestire i dati personali in modo tale che i dati gestiti:<\/p>

siano accessibili a coloro che sono autorizzati a farlo (disponibilit\u00e0);
ne siano garantite l’autenticit\u00e0 e l’autenticazione (autenticit\u00e0 della gestione dei dati);
ne sia possibile verificare l’immutabilit\u00e0 (integrit\u00e0 dei dati);
siano protetti da accessi non autorizzati (riservatezza dei dati).
Smart Business Company Kft. garantisce la protezione della sicurezza della gestione dei dati con misure tecniche, organizzative e gestionali che forniscono un livello di protezione corrispondente ai rischi associati alla gestione dei dati.<\/p>

Smart Business Company Kft. li preserva durante la gestione dei dati.<\/p>

riservatezza: protegge le informazioni in modo che solo le persone autorizzate possano accedervi;
integrit\u00e0: protegge l’accuratezza e la completezza delle informazioni e il metodo di elaborazione.
Il sistema informatico e la rete di Smart Business Company Kft. sono protetti da frodi informatiche, spionaggio, sabotaggio, vandalismo, incendi e inondazioni, nonch\u00e9 da virus informatici, intrusioni informatiche e attacchi denial-of-service. L’operatore garantisce la sicurezza con procedure di protezione a livello di server e di applicazione.<\/p>

Informiamo gli utenti che i messaggi elettronici trasmessi su Internet, indipendentemente dal protocollo (e-mail, web, ftp, ecc.), sono vulnerabili alle minacce di rete che possono portare ad attivit\u00e0 sleali, controversie contrattuali o alla divulgazione o modifica di informazioni. Per proteggersi da tali minacce, il fornitore del servizio adotta tutte le precauzioni necessarie. Monitora i sistemi per rilevare eventuali discrepanze nella sicurezza e fornire prove di eventuali incidenti di sicurezza. Inoltre, il monitoraggio del sistema consente anche di verificare l’efficacia delle precauzioni adottate.<\/p>

Informazioni e recapiti del titolare del trattamento dei dati
Nome: Smart Business Company Kft.<\/p>

Indirizzo: 8000 Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, De\u00e1k Ferenc utca 39, piano terra 2.<\/p>

Email: info@amicamiashop.com<\/p>

Codice fiscale: 26513021-2-07<\/p>

Rimedi
L’interessato pu\u00f2 richiedere informazioni sul trattamento dei propri dati personali, nonch\u00e9 richiederne la rettifica o la cancellazione, ad eccezione dei trattamenti previsti dalla legge, tramite il servizio clienti.<\/p>

Su richiesta dell’interessato, Smart Business Company Kft., in qualit\u00e0 di titolare del trattamento, fornisce informazioni sui dati che gestisce e sui dati trattati dal responsabile del trattamento da essa incaricato, nonch\u00e9 sulle finalit\u00e0, sulla base giuridica e sulla durata del trattamento dei dati. Il titolare del trattamento fornir\u00e0 le informazioni per iscritto e in forma comprensibile il prima possibile, e comunque non oltre 30 giorni dalla presentazione della richiesta. Smart Business Company Kft. cancella i dati personali se il loro trattamento \u00e8 illecito, l’interessato lo richiede, lo scopo del trattamento dei dati \u00e8 cessato o \u00e8 scaduto il termine di conservazione dei dati stabilito dalla legge, \u00e8 stato ordinato dal tribunale o dall’autorit\u00e0 per la protezione dei dati.<\/p>

Smart Business Company Kft. informer\u00e0 l’interessato della rettifica e della cancellazione. La notifica pu\u00f2 essere omessa se ci\u00f2 non lede i legittimi interessi dell’interessato in considerazione delle finalit\u00e0 del trattamento dei dati.<\/p>

L’interessato pu\u00f2 opporsi al trattamento dei propri dati personali se<\/p>

il trattamento dei dati personali \u00e8 necessario solo per far valere i diritti o i legittimi interessi del titolare del trattamento, a meno che il trattamento dei dati non sia imposto dalla legge;
i dati personali sono utilizzati a fini di acquisizione diretta di affari, sondaggi di opinione o ricerca scientifica;
l’esercizio del diritto di opposizione \u00e8 altrimenti consentito dalla legge.
Smart Business Company Kft. – con contestuale sospensione del trattamento dei dati – esamina l’opposizione il prima possibile dalla presentazione della domanda, e comunque non oltre 15 giorni, e informa per iscritto il richiedente dell’esito. Se l’opposizione \u00e8 giustificata, il titolare del trattamento interromper\u00e0 il trattamento dei dati e li bloccher\u00e0.<\/p>

Amen<\/p>

Nel frattempo, se l’interessato non \u00e8 d’accordo con la decisione presa dal titolare del trattamento, pu\u00f2 presentare ricorso al tribunale entro 30 giorni dalla decisione.<\/p>

In caso di violazione dei propri diritti, l’interessato pu\u00f2 presentare ricorso al tribunale contro il titolare del trattamento. Il tribunale agisce fuori contesto nel caso.<\/p>

Smart Business Company Kft. risarcisce i danni causati a terzi da un trattamento illecito dei dati dell’interessato o dalla violazione dei requisiti tecnici di protezione dei dati. Il titolare del trattamento \u00e8 esonerato da responsabilit\u00e0 se il danno \u00e8 stato causato da una causa inevitabile al di fuori dell’ambito della gestione dei dati.<\/p>

Non \u00e8 necessario risarcire il danno se deriva da un comportamento doloso o gravemente negligente della parte lesa.<\/p>

I reclami relativi alla gestione dei dati possono essere presentati al tribunale o all’Autorit\u00e0 nazionale per la protezione dei dati e la libert\u00e0 di informazione:<\/p>

Sede centrale: Budapest, Falk Miksa u. 9-11, 1055
Indirizzo postale: 1374 Budapest, Pf. 603.
Telefono: +36 (1) 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/p>

Budapest, 18 novembre 2021.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Condizioni contrattuale Il presente documento non verr\u00e0 archiviato, verr\u00e0 stipulato esclusivamente in formato elettronico, non \u00e8 considerato un contratto scritto, \u00e8 redatto in ungherese e non fa riferimento a un codice di condotta. Per qualsiasi domanda sul funzionamento del negozio online, sul processo di ordinazione e consegna, siamo disponibili ai recapiti indicati. L’ambito di applicazione […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8139","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amicamiashop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amicamiashop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amicamiashop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amicamiashop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amicamiashop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8139"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amicamiashop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8139\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amicamiashop.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}